我来过,我经历,我成长

创建者:赵真发布时间:2021-01-05浏览次数:365


我来过,我经历,我成长

春风秋月夏花冬雪,岁月的车轮缓缓驶过,在我生命的旅途中烙印下一段关于塞尔维亚美好的回忆。打开记忆的阀门,光阴的故事喷涌而出,恍若昨日。在这美好的午后,我打开电脑敲击键盘,重回首去时年,试图用自己拙劣的文字留住这段平凡珍贵而又光荣的岁月

·初识塞尔维亚·

2019年9月14日,风和日丽天朗气清一架载有九名汉语教师的飞机降落在贝尔格莱德尼古拉·特斯拉机场带着几分欣喜几分好奇,也带着些许忐忑我们终于抵达了憧憬与向往的国度——塞尔维亚开启汉语教学之旅。趁着塞尔维亚九月的习习金风,我与同行汉语教师从机场坐着大巴前往首都Rifat宿舍,沿途正好可以欣赏塞国的风景蓝天白云红瓦绿树一座又一座独栋小楼从我们眼前划过。这个典型东欧小国,风景不殊,花红柳绿,云蒸霞蔚。没有想象中的繁华,却也不失它的格调。


图为塞尔维亚蓝天白云湖水


风景虽好但是望着满街的西里尔字母和拉丁字母一句塞语不懂的我不禁犯愁,在这个陌生的国家我能顺利开展工作,开始生活吗?在首都稍作休息后,我需要前往自己的任教城市克拉古耶瓦茨市。负责接我的便是杜拉·雅克西奇高中的负责人SanjaSanja的热情大方彻底打消了我的疑虑由于途中经过Raca市也就是我们学校的所在地,她便带我参观学校介绍城市还把我带入家里作客。我们用蹩脚的英语交流着,言语词汇间无不透着塞国人民的友好,我与塞尔维亚的故事就这样拉开帷幕。

·走近汉语课堂·

“欢迎来到汉语课堂!”经过一系列的招生宣传工作以及与学校负责人的沟通协商,汉语课如火如荼地开展起来。三所学校,三座城市,三个带有各自特色的地方——第二语法学校,是当地有名的一所语言学校,位于克拉古耶瓦茨市,塞尔维亚的第四大城市。这座城市朝气蓬勃、热情火辣,每到周末宿舍楼下的咖啡馆酒吧便歌舞升平,彰显着塞尔维亚民族的活力。这所学校中的孩子,个个聪明伶俐、认真听话,喜欢做笔记、问问题,每次课程的进度会相对快一些,但是光是讲解并不会提高学生的兴趣。于是,我便绞尽脑汁、挖空心思去设计练习方案,每节汉语课的一个课堂练习小游戏对于十几岁的孩子来说,不仅仅是放松,更关键的是在娱乐中巩固了新知,练习了所学。

杜拉·雅克西奇高中,坐落在一个名叫Raca的小城市中,这座小城宁静整洁,好似与塞尔维亚“不夜城”的称号背道而驰。这所学校中的孩子大部分来自附近的乡镇,会说英语的孩子很少,在几次课程后我发现,汉语汉字与语法知识的讲练,并不适合这所学校的孩子。相反,他们对于中国文化异常感兴趣,加之动手能力很强,所以在这所学校安排的文化课程相对于其他两所更多一点。在与中文接触的几个月后,不少孩子都会一些中国剪纸、书法,哼几首简单的中国歌曲。“语言与文化密不可分”,在文化的吸引下,他们的汉语也有了起色。由于城市不大,学校很小,学校里这张东方面孔慢慢地也好似成了一个“网红教师”,走在路上有很多不是汉语班的学生也会热情地用“你好”、再见和我打招呼

克拉古耶瓦茨大学旅游与酒店管理学院,位于Vrnjacka Banja这座旅游城市中。这个地方旅游资源丰富,以温泉享誉盛名,有不少中国游客慕名而来。大学里学习汉语的学生主要是为了能够招待中国游客,也有不少对方块文字以及中华文化感兴趣的大朋友(研究生、教授)参与到汉语课堂中。大学里的汉语课与中学迥然不同,多了些“深刻的思维”与“刁钻的问题”,不断打磨我这个新手教师。考虑到大学生的专业性质,负责人提出想要汉语课增设了一个特色部分,即“旅游接待中文用语”与“中华礼仪”。这对我来说是一个不小的挑战,搜集资料、筛选资料、整理资料,课程在摸索、总结与收获中画上了句号。

    身为一名汉语教师志愿者,能够在世界的一角讲授中国故事,能够将自己的所学所知传授给每一位热爱汉语的外国朋友,我倍感荣幸。每每听到自己的学生说着一口或流利或磕巴的中国话,那种无法言说的自豪感、成就感与光荣感油然而生。

·结交铁杆朋友·

日子一天一天流逝,我也慢慢习惯了三地奔波的忙碌。不知不觉,已经有不少同事、学生,走近了我的生活,驱散了我的孤独,成为了我的“铁杆朋友”。

同事 Maja是杜拉·雅克西奇高中的法语兼任拉丁语老师生于Raca,长于Raca的她,自然带着这个小镇赋予她的灵动秀气,她给我介绍这个安谧的小镇,我向她描绘现代化的中国,我们讲述自己的故事倾听对方的声音。真诚总是最打动人心的,我们渐渐成为了朋友。还记得,去年春节,第一次没有家人朋友陪伴的春节,依旧在工作岗位运转的我多多少少有些想家。这一天,我给Maja带来了一个象征祝福的红包,告诉了她这是我们的传统习俗之后,没想到,第二天竟然收到了一个同样包有祝福的红包,一个来自塞尔维亚家人的祝愿。就是在这样的一件一件小事中,让身处异乡的我融化在一团温暖中。

Vlad、Nikola、Tijana,他们仨是故友。Vlad沉稳庄重、心地纯真,常常愿意帮我解决琐碎生活中的疑难杂症;Nikola年级稍长但幽默风趣对中国有着深深的向往Tijana是两个孩子的妈妈,她活泼开朗、乐天达观。三人小团体慢慢加入了一个黄皮肤黑头发的新成员。闲暇时,他们带我体验当地美食,领略当地风俗,感受当地文化。谈天说地,聊历史、聊教育、聊家人、聊学生、聊日常杂事,久而久之我们对彼此的国家了解更多更深。永远不会忘记最初与他们相识的那天,本来我已经走出校门前往车站坐大巴准备回我所住的地方。不料后方有学生在喊“老师老师”。原来,Nikola准备载着VladTijana回克拉古耶瓦茨市,他们邀请我与他们一同坐车回家。车上我看到两位老师给了Nikola 150第纳尔作为车费我立马掏钱给Nikola,但好说歹说,Nikola不肯收始终以“你是我们国家的客人”作为拒绝理由。现在想起来,心头也有一阵暖意,大概是有这么一群志同道合的友人,我回忆中的塞尔维亚是甜味的。

·期待再次相逢·

2020年3月15日,塞尔维亚突然宣布进入紧急状态,学校停课至学期末,一切那么猝不及防。疫情让我们提前说了“再见”,后来也没有再见一面。那几天,手机上的消息一直响不停,除了来自国内的关怀以外,学校的老师、学生也纷纷来消息,询问我的情况。“铁杆朋友,风雨同舟”,我们互相鼓励,默默祈祷,相信人类一定可以打赢这场战役!


图为疫情下塞尔维亚的夜晚


虽然心中常常给自己打气但是也终究没有逃过“孤独”的侵袭。疫情之下的塞尔维亚变得分外安静,一改往日的喧闹。宵禁十分,万籁俱寂,没有人语,没有车声,没有狗吠,仿佛世界只剩下自己一个人。全面封国,机场关闭,航班停飞,回家的倒计时不再有意义。一边不安,一边坚强。秉持着“停课不停学”的原则,在与学生的沟通协商下,顺利开始了线上教学工作。心中的焦虑也随着时间渐渐消散。青山一道同云雨,明月何曾是两乡。中国医疗专家组来了,带着物资,带着希望,首都贝尔格莱德的夜空也亮起了中国红。一切都在慢慢变好。

那天,接到来自大使馆的好消息,我们可以回国了。三个月的“宅家时光”要结束了。感谢这段一人一城一屋的时光,我学会了与自己相处,学会了与孤独相处;练就了“也无风雨也无晴”的豁然,也领会到了“看庭前花开花落,望天空云卷云舒”的惬意,更感悟到“人间有味是清欢”!

想起之前《欧洲指南》上的一段话,“新艺术之城苏博蒂察陶醉于和匈牙利的相似性中,波希米亚风的尼什仿佛回响着罗马马车的马蹄声,新帕扎尔的清真寺宣礼塔与塞尔维亚东正教圣地毗邻”,这就是塞尔维亚!一个热情似火、朝气蓬勃、美景如画、善良敦厚的国度啊!

再见了塞尔维亚

再见了那段光荣岁月


图为塞尔维亚苏博蒂察



  作者:2018级汉语国际教育 任新燕